Sahih al-Bukhari, hadithi 5837
Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ.
Hudhejfeja (radijAllahu anhu) ka thënë: Pejgamberi ﷺ na ndaloi të pimë dhe të hamë në enë ari e argjendi, të veshim mëndafsh dhe dibaxh, si dhe të ulemi mbi to.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi enët prej ari dhe argjendi, si edhe veshjen ose përdorimin e mëndafshit.
Një lloj i hollë dhe i çmuar mëndafshi.
Enë për të ngrënë dhe për të pirë, të bëra prej ari ose argjendi.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga formulimi i transmetimit ndalimin e pirjes dhe të ngrënies me enë prej ari ose argjendi, si edhe të veshjes së mëndafshit nga burrat. Sipas mënyrës si përcillet këtu, ndalimi përfshin edhe uljen mbi mëndafsh. Medhhebet diskutojnë përjashtime të tjera dhe kanë dallime, ndër të tjera, lidhur me përdorimin e zbukurimeve të vogla; për gratë vlejnë rregulla të veçanta për veshjet prej mëndafshi.
- Për të ngrënë dhe për të pirë, zgjidh enë të zakonshme, jo luksoze, dhe shmang enët prej ari ose argjendi.
- Respekto rregullat islame për mëndafshin dhe, nëse ke dyshime për një veshje, këshillohu me një dijetar të kualifikuar.
- Mos lejo që dukja e jashtme të ketë më shumë rëndësi se modestia dhe bindja ndaj Allahut.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.