Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5839

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enesi: Pejgamberi ﷺ i lejoi Zubejrin dhe Abdur-Rrahmanin të vishnin mëndafsh për shkak të kruajtjes që kishin në trup.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ua lejoi dy burrave të mbanin mëndafsh për shkak të kruarjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rukhsa (leje)

Një përjashtim i njohur nga ligji islam ndaj një rregulli të përgjithshëm.

Mëndafshi

Një pëlhurë që burrave u ndalohet ta veshin në rrethana të zakonshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se nevoja mjekësore mund të justifikojë një përjashtim nga ndalimi që burrat të veshin mëndafsh. Shkollat juridike e diskutojnë shtrirjen e këtij përjashtimi duke marrë parasysh domosdoshmërinë dhe rrethanat; kjo leje nuk është autorizim i përgjithshëm për të veshur mëndafsh.

Mësime për sot
  1. Në rast të një problemi të lëkurës, kërko këshillë mjekësore dhe diskuto me një person të kualifikuar se cila zgjidhje e përshtatshme përputhet me udhëzimet islame.
  2. Përjashtimin për shkak të sëmundjes ose domosdoshmërisë trajtoje si të kufizuar vetëm te nevoja për të cilën është lejuar.
  3. Bëj dallimin mes një rregulli të përgjithshëm të veshjes dhe një përjashtimi të veçantë të lejuar nga Profeti ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.