Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5842

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu-l-Jemeni, na ka lajmëruar Shuajbi nga Ez-Zuhriu, i cili tha: Më ka lajmëruar Enes ibn Maliku se e kishte parë Ummu Kulthumin - paqja qoftë mbi të - bijën e të Dërguarit të Allahut ﷺ, duke veshur një rrobë mëndafshi të kuqe.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi e pa Umm Kethumin të veshur me një mantel mëndafshi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umm Kethum

Vajza e Profetit ﷺ.

mantel mëndafshi

Një veshje e sipërme e bërë prej mëndafshi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e renditin këtë transmetim ndër rrëfimet për mëndafshin si veshje. Ata nxjerrin prej tij se veshjet prej mëndafshi janë të lejuara për gratë; ndalimi i mbajtjes së mëndafshit vlen për burrat. Përmendja e Umm Kethumit ilustron këtë zbatim, por më vete nuk përbën një shtjellim të plotë të të gjitha rregullave të veshjes.

Mësime për sot
  1. Një përmendje e shkurtër e veshjes duhet lexuar së bashku me transmetimet më të gjera për rregullat që lidhen me mëndafshin.
  2. Kur zgjidhni veshje, dalloni rregullat që vlejnë për burrat nga ato që vlejnë për gratë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.