Sahih al-Bukhari, hadithi 5846
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ.
Transmeton Enesi, r.a.: Pejgamberi ﷺ ndaloi burrat të përdornin shafran.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ua ndaloi burrave përdorimin e shafranit si ngjyrues për trupin ose veshjet.
Vendosja e shafranit në trup ose në veshje si aromë apo ngjyrues.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë ndalim në kuadrin e rregullave për veshjen dhe zbukurimin. Ata e lidhin me shmangien nga burrat të zbukurimeve me shafran dhe me dallimin mes veshjeve të burrave dhe grave. Zbatimi i saktë varet, ndër të tjera, nga mënyra e përdorimit dhe interpretimi i transmetimeve të lidhura; këtu nuk bëhet fjalë për ndalimin e ngrënies së shafranit.
- Si burrë, zgjidh kujdesin personal dhe zbukurimet që përputhen me udhëzimet islame për veshjen e burrave.
- Nëse ke dyshime për një produkt ose mënyrën e përdorimit, kërko shpjegim nga një dijetar i besueshëm dhe dallo përdorimin si zbukurim nga përdorimi si ushqim.
Edhe ky transmetim nga Ibn Umari trajton përdorimin e shafranit nga burrat dhe ndihmon që tema të kuptohet në kontekst.
Sahih al-Bukhari · #5848 (Sahih)Transmetimi nga al-Bara’ përshkruan veshjen dhe pamjen e Profetit ﷺ dhe ofron kontekst shtesë për mënyrën e trajtimit të veshjeve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.