Sahih al-Bukhari, hadithi 5847
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ بِزَعْفَرَانٍ.
Na ka treguar Ebu Nuajmi; na ka treguar Sufjani, nga Abdullah ibn Dinari, nga Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili ka thënë:
"Pejgamberi ﷺ ka ndaluar që muhrimi të veshë rroba të lyera me uers ose me shafran."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Personi në gjendjen e ihramit shmang rrobat e ngjyrosura me wars ose shafran.
Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxhillëk.
Një bimë, ngjyra e verdhë e së cilës përdorej për ngjyrosjen e pëlhurave.
Një erëz e çmuar që përdorej edhe si ngjyrues i verdhë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi në gjendjen e ihramit duhet të shmangë disa rroba të ngjyrosura. Ata e trajtojnë këtë ndalim së bashku me transmetimet për rrobat që mund të veshë një burrë në gjendjen e ihramit; shkollat juridike i përcaktojnë kushtet dhe përjashtimet e sakta duke u mbështetur në të gjitha tekstet përkatëse. Udhëzimi vlen për rrobat e ngjyrosura me wars ose shafran dhe nuk është ndalim i përgjithshëm për çdo ngjyrë.
- Para se të hysh në gjendjen e ihramit, kontrollo nëse rrobat e tua i përmbushin rregullat përkatëse.
- Merre seriozisht rregullat e posaçme fetare për veshjen dhe, nëse ke dyshime, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
- Le të të kujtojë thjeshtësia e ihramit se adhurimi është më i rëndësishëm se zbukurimet e jashtme.
Ky transmetim nga Ibn Umari trajton gjithashtu rregullat e veshjes për personin në gjendjen e ihramit dhe ndihmon të kuptohet konteksti i ndalimit.
Sahih al-Bukhari · #5846 (Sahih)Ky hadith përmend ndalimin që burrat të përdorin shafran, duke u lidhur kështu me përmendjen e shafranit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.