Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5850

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Sulejman ibn Harbi, na ka treguar Hammadi nga Se'id Ebu Mesleme, i cili tha: E pyeta Enasin:

"A falej Pejgamberi ﷺ me këpucët e tij veshur?" Ai u përgjigj: "Po."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndonjëherë falej me këpucë veshur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nalaayn

Fjala arabe për një palë këpucë ose sandale.

falja me këpucë veshur

Kryerja e namazit duke mbajtur këpucët veshur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se mbajtja e këpucëve nuk e bën vetvetiu të pavlefshëm namazin. Kushti është që këpucët të jenë të pastra dhe të mos kenë papastërti. Juristët trajtojnë gjithashtu rrethanat dhe hapësirën e faljes; në një xhami me qilim ose me dysheme delikate, është e përshtatshme të hiqen këpucët për ta mbajtur atë të pastër.

Mësime për sot
  1. Para namazit, kontrollo që këpucët e tua të jenë të pastra dhe pa papastërti.
  2. Respekto rregullat e hapësirës së faljes: hiqi këpucët aty ku është e nevojshme, për ta mbajtur dyshemenë të pastër dhe për ta mbrojtur nga dëmtimi.
  3. Kupto nga ky transmetim se mbajtja e këpucëve veshur nuk është vetvetiu kusht për vlefshmërinë e namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.