Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5867

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Abdullah ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të): I Dërguari i Allahut ﷺ mbante një unazë prej ari, pastaj e hodhi atë dhe tha:

"Nuk do ta mbaj më kurrë." Pas kësaj, edhe njerëzit i hodhën unazat e tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e hoqi unazën e tij të artë dhe shokët ndoqën shembullin e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
unazë e artë

Një unazë e bërë prej ari.

e hodhi tej

Profeti ﷺ hoqi dorë nga unaza e tij dhe nuk e mbajti më pas kësaj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet për unazat e arta përfundimin se ari është i ndaluar për burrat dhe i lejuar për gratë. Katër shkollat juridike sunite ndajnë të njëjtin gjykim. Shokët treguan se sa seriozisht e morën udhëzimin e Profetit ﷺ, duke hequr dorë edhe ata nga unazat e tyre.

Mësime për sot
  1. Si burrë, zgjidh një unazë argjendi ose prej një materiali tjetër të lejuar në vend të arit.
  2. Merri seriozisht udhëzimet profetike dhe zbatoji në zgjedhjet e veshjes.
  3. Kur ndjek sunetin, jep përparësi udhëzimeve të qarta ndaj shijes personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.