Kohët e Namazeve · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 587

Transmetuar nga Muawiya ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kohët e Namazeve
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً، لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Eban, tha: Na ka treguar Gundar, tha: Na ka treguar Shu'be, nga Ebu't-Tejjah, tha: E kam dëgjuar Humran ibn Eban duke përcjellë nga Muavija, i cili tha:

"Ju po falni një namaz që, kur ishim në shoqërinë e të Dërguarit të Allahut ﷺ, nuk e pamë atë ta falte dhe ai e kishte ndaluar atë" – duke iu referuar dy rekateve pas namazit të iqindisë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mu'awiya kundërshton faljen e dy rekateve pas namazit të 'Asr-it.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi nga të cilat përbëhet namazi islam.

'Asr

Namazi i detyrueshëm i pasdites, që falet gjatë pasdites.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se namazet vullnetare pas 'Asr-it janë të ndaluara deri në perëndim të diellit. Transmetime të tjera autentike përmendin se Profeti ﷺ fali dy rekate pas 'Asr-it për të kompensuar një namaz të humbur; prandaj dijetarët diskutojnë dallimin mes një praktike të rregullt dhe kompensimit të një namazi. Medhhebet ndryshojnë në përcaktimin e kufijve dhe zbatimit të ndalimit.

Mësime për sot
  1. Pas namazit të detyrueshëm të 'Asr-it, mos fal namaz vullnetar të zakonshëm deri në perëndim të diellit.
  2. Nëse ke humbur një namaz, pyet një dijetar të besueshëm se cilat rregulla zbatohen për kompensimin e tij.
  3. Ndiqi me kujdes kohët e namazit dhe sunetin, edhe kur të tjerët kanë një praktikë tjetër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.