Kohët e Namazeve · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 588

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kohët e Namazeve
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi faljen e namazit në dy kohë: 1. Pas namazit të sabahut derisa të lindë dielli, dhe 2. Pas namazit të ikindisë derisa të perëndojë dielli.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas Fajrit dhe Asrit, Profeti ﷺ nuk falte namaze vullnetare deri në lindjen ose perëndimin e diellit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fajr

Namazi i detyrueshëm në agim.

Asr

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se namazet vullnetare lihen pas namazit të detyrueshëm të Fajrit deri në lindjen e diellit, dhe pas Asrit deri në perëndimin e tij. Medhhebet shqyrtojnë përjashtime, si namazet që kanë një shkak të veçantë dhe kompensimi i namazeve të detyrueshme të lëna pa falur; hollësitë ndryshojnë sipas medhhebit. Pra, transmetimi paralajmëron kundër namazeve të zakonshme vullnetare në këto kohë, jo kundër çdo namazi pa dallim.

Mësime për sot
  1. Pas Fajrit, mos fal namaze të zakonshme vullnetare deri në lindjen e diellit.
  2. Pas Asrit, lëri namazet e zakonshme vullnetare deri në perëndimin e diellit.
  3. Për kompensimin e një namazi të detyrueshëm të lënë pa falur ose për një namaz me shkak të veçantë, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.