Sahih al-Bukhari, hadithi 5870
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ishaqia transmetoi al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Humaydحُمَيْدًا
- 4Anasأَنَسٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ. وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Transmeton Enesi (r.a.): Unaza e Pejgamberit ﷺ ishte prej argjendi dhe guri i saj ishte po ashtu prej argjendi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Unaza e Profetit ﷺ ishte prej argjendi, përfshirë edhe gurin e vendosur në të.
Një unazë e bërë prej argjendi.
Pjesa e vendosur në unazë si zbukurim; në këtë rast, edhe ajo ishte prej argjendi.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se unazat prej argjendi janë të lejuara për burrat dhe se zbukurimet e thjeshta nuk bien ndesh me mënyrën profetike të jetesës. Transmetimi përshkruan unazën e Profetit ﷺ; ai nuk përcakton detyrimin për të mbajtur unazë. Medhhebet i trajtojnë veçmas rregullat për stolitë prej ari për burrat.
- Zgjidh stoli të lejuara dhe shmang teprimin.
- Ndiq traditën profetike me dije dhe pa e kthyer një praktikë të rekomanduar në detyrim.
- Vlerësoji zbukurimet jo vetëm nga pamja, por edhe nga rregullat dhe qëllimi që qëndrojnë pas tyre.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.