Sahih al-Bukhari, hadithi 5881
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تَصَدَّقُ بِخُرْصِهَا وَسِخَابِهَا.
Ibn Abbasi (r.a.) transmeton se ka thënë: Pejgamberi ﷺ doli në ditën e Fitër Bajramit dhe fali dy rekate namaz; nuk fali asnjë namaz as para e as pas tij. Më pas u afrua te gratë dhe i urdhëroi ato të jepnin sadaka, ndaj gratë filluan të dhuronin vathët dhe gjerdanët e tyre.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në Bajram, Profeti ﷺ i nxiti gratë të jepnin lëmoshë.
Njësitë nga të cilat përbëhet një namaz islam.
Lëmoshë vullnetare që jepet për të kërkuar kënaqësinë e Allahut.
Stoli që mbahen rreth qafës.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi i Bajramit përbëhet nga dy rekate dhe se, sipas këtij transmetimi, nuk falej ndonjë namaz i caktuar menjëherë para ose pas namazit të Bajramit. Pas namazit, Profeti ﷺ iu drejtua grave dhe i nxiti të jepnin sadaka. Transmetimi tregon se gratë mund të jepnin lëmoshë vetë, edhe në formën e stolive. Juristët i trajtojnë hollësitë e namazeve që lidhen me Bajramin duke u mbështetur në disa transmetime dhe në rregullat e shkollave të tyre juridike.
- Në Bajram, jepu me vetëdije diçka njerëzve që kanë nevojë për ndihmë, edhe nëse është një kontribut modest.
- Nxitini pjesëtarët e familjes të japin vetë lëmoshë dhe ta ndajnë pasurinë e tyre me bujari.
- Shfrytëzoje rastin e namazeve të përbashkëta edhe për të nxitur përkujtimin e Allahut dhe veprat e mira.
Ky transmetim paraqet një variant të ngjashëm të rrëfimit të Ibn Abbasit për namazin e Bajramit dhe thirrjen drejtuar grave për të dhënë lëmoshë.
Sahih al-Bukhari · #324 (Sahih)Ky transmetim përshkruan se vajzat e reja dilnin gjatë të dy festave të Bajramit dhe jep kontekst shtesë për pjesëmarrjen në Bajram.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.