Sahih al-Bukhari, hadithi 5885
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ. تَابَعَهُ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ.
Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka mallkuar burrat që imitojnë gratë dhe gratë që imitojnë burrat. Na ka treguar Muhamed ibn Beshshari; na ka treguar Gunderi; na ka treguar Shu'beja; nga Katadeja, nga Ikrimja, nga Ibn Abbasi. Amri e ka konfirmuar këtë; na ka treguar Shu'beja.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ dënoi adoptimin e qëllimshëm të veshjeve ose sjelljeve të seksit të kundërt.
Një paralajmërim i rëndë fetar: vepra e përmendur e ekspozon njeriun ndaj pakënaqësisë së Allahut.
Këtu bëhet fjalë për përvetësimin e qëllimshëm të veshjeve ose sjelljeve që dallohen si tipike për seksin e kundërt.
Dijetarët klasikë e kuptuan paralajmërimin si të drejtuar ndaj imitimit të vetëdijshëm të veshjeve, pamjes dhe sjelljeve që, sipas zakoneve vendore, janë karakteristike për seksin e kundërt. Ata bënë dallimin mes sjelljes së qëllimshme dhe tipareve fizike ose zakoneve mbi të cilat njeriu nuk ka zgjedhje. Shkollat juridike theksojnë se rregullat e veshjes varen edhe nga ajo që konsiderohet karakteristike në një shoqëri; hadithi nuk është arsye për t'u tallur me njerëzit ose për të gjykuar qëllimet e tyre pa dituri.
- Zgjidh veshjen dhe sjelljen me dinjitet dhe në përputhje me udhëzimet fetare.
- Mos i gjyko të tjerët duke u bazuar në hamendësime për qëllimet e tyre; fol me kujdes dhe dituri.
- Merr parasysh zakonet e mjedisit tënd dhe, nëse ke dyshime, kërko këshillën e një dijetari të besuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.