Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5889

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut (ﷺ) ka thënë:

"Fitra përbëhet nga pesë gjëra – ose: pesë gjëra janë nga fitra: synetllëku, heqja e qimeve të turpit, shkulja e qimeve të sqetullave, prerja e thonjve dhe shkurtimi i mustaqeve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fitra përfshin pesë praktika kujdesi për pastërtinë dhe kujdesin natyror të trupit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
fitra

Prirja e natyrshme dhe mënyra e pastër e jetesës që Allahu e ka krijuar për njeriun.

istihdad

Heqja e qimeve pubike, tradicionalisht duke i rruar.

shkurtimi i mustaqeve

Shkurtimi i mustaqeve që të mos mbulojnë buzën e sipërme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë i kuptojnë pesë veprimet e përmendura si praktika kujdesi që nxisin pastërtinë dhe një gjendje natyrore të rregullt. Medhhebet e konsiderojnë shkurtimin e thonjve, heqjen e qimeve të sqetullave dhe atyre pubike, si dhe shkurtimin e mustaqeve si praktika të pëlqyeshme të fitrës; statusin juridik dhe hollësitë e secilit veprim i trajtojnë veçmas. Rrethprerja është një praktikë e rëndësishme fetare, ndërsa medhhebet ndryshojnë për shkallën e saktë të detyrimit të saj.

Mësime për sot
  1. Shkurtoji thonjtë rregullisht dhe mbaji të pastër.
  2. Kujdesu për mustaqet dhe hiqi në mënyrë të përshtatshme qimet e sqetullave dhe ato pubike.
  3. Konsideroji këto praktika pjesë të pastërtisë dhe kujdesit personal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.