Sahih al-Bukhari, hadithi 5888
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَصْحَابُنَا عَنِ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ ".
Na ka transmetuar Mekki b. Ibrahimi nga Hanzeleja, ai nga Nafi'u i cili ka thënë: Shokët tanë transmetojnë nga Mekkiju, ai nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur prej tyre), se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Shkurtimi i mustaqeve është pjesë e fitrës."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Shkurtimi i mustaqeve bën pjesë në praktikat natyrore të kujdesit të fitres.
Prirja e natyrshme dhe mënyra e pastër e jetesës me të cilën Allahu e krijoi njeriun.
Kujdesi për mustaqet duke i shkurtuar, që të mbeten të rregullta.
Dijetarët klasikë e rendisin shkurtimin e mustaqeve ndër praktikat e kujdesit të fitres. Ata diskutojnë mënyrën e saktë të shkurtimit dhe gjatësinë e dëshiruar; thelbi i përbashkët është që mustaqet të mbahen të rregullta dhe të mos rriten të pakuruara mbi buzë. Ky transmetim e përmend këtë veprim si pjesë të fitres, pa përcaktuar vetë një afat të caktuar ose një gjatësi të saktë.
- Përfshiji mustaqet në kujdesin personal dhe mbaji të shkurtra e të rregullta.
- Kujdesi është pjesë e praktikës së përditshme të fitres; bëje zakon të rregullt.
- Ndiq udhëzimin profetik pa i atribuar këtij teksti një gjatësi ose afat të saktë.
Edhe këtu Ibn Umari përcjell udhëzimin profetik për fitren, duke sqaruar më tej vendin e kujdesit për mustaqet brenda fitres.
Sahih al-Bukhari · #5891 (Sahih)Ky transmetim përmend disa praktika kujdesi të fitres dhe kështu ofron kontekst më të gjerë për shkurtimin e mustaqeve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.