Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5888

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَصْحَابُنَا عَنِ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka transmetuar Mekki b. Ibrahimi nga Hanzeleja, ai nga Nafi'u i cili ka thënë: Shokët tanë transmetojnë nga Mekkiju, ai nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur prej tyre), se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Shkurtimi i mustaqeve është pjesë e fitrës."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shkurtimi i mustaqeve bën pjesë në praktikat natyrore të kujdesit të fitres.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fitra

Prirja e natyrshme dhe mënyra e pastër e jetesës me të cilën Allahu e krijoi njeriun.

Shkurtimi i mustaqeve

Kujdesi për mustaqet duke i shkurtuar, që të mbeten të rregullta.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e rendisin shkurtimin e mustaqeve ndër praktikat e kujdesit të fitres. Ata diskutojnë mënyrën e saktë të shkurtimit dhe gjatësinë e dëshiruar; thelbi i përbashkët është që mustaqet të mbahen të rregullta dhe të mos rriten të pakuruara mbi buzë. Ky transmetim e përmend këtë veprim si pjesë të fitres, pa përcaktuar vetë një afat të caktuar ose një gjatësi të saktë.

Mësime për sot
  1. Përfshiji mustaqet në kujdesin personal dhe mbaji të shkurtra e të rregullta.
  2. Kujdesi është pjesë e praktikës së përditshme të fitres; bëje zakon të rregullt.
  3. Ndiq udhëzimin profetik pa i atribuar këtij teksti një gjatësi ose afat të saktë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.