Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5893

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammadia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْهَكُوا الشَّوَارِبَ، وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të dy!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Shkurtoni mustaqet dhe lëreni mjekrën të rritet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi shkurtimin e mustaqeve dhe lënien e mjekrës të rritet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shkurtoji mustaqet

Mbaji mustaqet të shkurtra, në mënyrë që të mos mbulojnë buzën e sipërme.

Lëre mjekrën të rritet

Mbaje mjekrën dhe mos e rruaj plotësisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e konsiderojnë shkurtimin e mustaqeve dhe lënien e mjekrës të rritet si pjesë të kujdesit të jashtëm profetik. Katër shkollat juridike sunite theksojnë shkurtimin e mustaqeve; dijetarët kanë mendime të ndryshme për kufijtë e saktë dhe përcaktimin juridik të rruajtjes ose shkurtimit të mjekrës.

Mësime për sot
  1. Kujdesu për mustaqet dhe mbaji të shkurtra, pa të mbuluar buzën e sipërme.
  2. Lëre mjekrën të rritet duke ndjekur udhëzimin profetik.
  3. Kujdesu për pamjen dhe pastërtinë, pa i tallur të tjerët për zgjedhjet e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.