Sahih al-Bukhari, hadithi 5894
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَخَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ إِلاَّ قَلِيلاً.
Muhammed bin Sirini tha: E pyeta Enesin:
"A e lyente flokun Profeti ﷺ?" Ai u përgjigj: "Profeti ﷺ nuk kishte veçse pak qime të bardha."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Enesi përcolli se Profeti ﷺ kishte vetëm pak flokë të thinjura.
Flokë që e humbin ngjyrën me kalimin e moshës.
Ndryshimi i ngjyrës së flokëve me anë të një lënde ngjyruese.
Dijetarët e kuptojnë përgjigjen e Enesit si shpjegim përse u shtrua pyetja rreth ngjyrosjes së flokëve: Profeti ﷺ kishte vetëm pak flokë të thinjura. Transmetimi përshkruan pamjen e tij, por në vetvete nuk përcakton ndonjë urdhër të përgjithshëm për ngjyrosjen e flokëve; për të dhënë gjykime mbi ngjyrosjen merren parasysh edhe transmetime të tjera dhe argumente juridike.
- Kur u përgjigjesh pyetjeve për Profetin ﷺ, dallo përshkrimin e pamjes së tij nga një rregull fetar.
- Konsideroje thinjjen si pjesë të natyrshme të jetës dhe mbështeti pohimet për ngjyrosjen e flokëve në burimet përkatëse të argumentimit.
- Kur përcjell një hadith, përmend me kujdes transmetuesin dhe kuptimin e saktë.
Edhe në këtë transmetim, Enesi pyetet për ngjyrosjen e flokëve të Profetit ﷺ. Së bashku, transmetimet japin kontekst për numrin e vogël të flokëve të thinjura.
Sahih al-Bukhari · #5892 (Sahih)Ky transmetim përshkruan flokët e thinjura të Profetit ﷺ dhe plotëson tablonë e tipareve të tij të jashtme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.