Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5897

Transmetuar nga Umm Salama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salama

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Uthman bin Abdullah bin Mauhab: Hyra tek Ummu Seleme dhe ajo nxori për ne disa qime të Profetit ﷺ që ishin të ngjyrosura.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Umm Salama tregoi një tufë flokësh të lyer të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umm Salama

Një nga bashkëshortet e Profetit ﷺ dhe një sahabije e tij.

i lyer

Flokët i ishin nënshtruar ngjyrosjes; transmetimi nuk e përmend ngjyruesin e përdorur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se Umm Salama ruante një relike nga flokët e Profetit ﷺ dhe ua tregonte vizitorëve. Teksti vërteton se flokët ishin të lyer, por nuk përcakton se kur ose pse u lyen dhe, i marrë më vete, nuk përbën një rregull të përgjithshëm për ngjyrosjen e flokëve. Medhhebet e vlerësojnë ngjyrosjen e flokëve duke u mbështetur në transmetime dhe rregulla të tjera juridike, duke marrë parasysh, ndër të tjera, ngjyruesin e përdorur dhe shmangien e mashtrimit.

Mësime për sot
  1. Trajtoji reliket fetare me respekt dhe mos u atribuo cilësi që burimet nuk i vërtetojnë.
  2. Mos nxirr një rregull të përgjithshëm për ngjyrosjen e flokëve nga një përshkrim i vetëm; për këtë, konsulto transmetimet përkatëse të plota dhe dijetarë të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.