Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5899

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Çifutët dhe të krishterët nuk e ngjyrosin flokun e tyre, prandaj ju bëni të kundërtën e asaj që bëjnë ata."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nxit ngjyrosjen e flokëve si mënyrë për t’u dalluar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ngjyrosje

Vendosja e ngjyrës mbi flokë.

dallohuni prej tyre

Dallohuni në pamje dhe zakone nga grupet fetare kur Profeti ﷺ e nxit këtë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë nxitje së bashku me transmetime të tjera për ngjyrosjen e flokëve. Ata bëjnë dallim mes këshillës së përgjithshme për t’u dalluar dhe rregullave për ngjyra të caktuara; sipas shumë dijetarëve, ngjyrosja e zezë ka një vlerësim të veçantë. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë këto hollësi në kuadër të rregullave për zbukurimin dhe kujdesin ndaj flokëve.

Mësime për sot
  1. Kush i ngjyros flokët mund ta bëjë këtë për kujdes dhe zbukurim, duke pasur parasysh udhëzimet islame për ngjyrat.
  2. Zbatojeni me urtësi nxitjen për t’u dalluar dhe shmangni gjykimin e njerëzve për pamjen e tyre.
  3. Nëse keni dyshime për një ngjyrë të caktuar, kërkoni këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.