Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5903

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaqia transmetoi al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enesi, r.a.: Flokët e Pejgamberit ﷺ i vareshin deri te supet e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Flokët e Profetit ﷺ i arrinin deri te shpatullat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
deri te shpatullat

Flokët vareshin deri në lartësinë e shpatullave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim një përshkrim të pamjes së Profetit ﷺ. Së bashku me transmetime të tjera për flokët e tij, ai tregon se gjatësia e tyre përmendet në mënyra të ndryshme, ndoshta në momente të ndryshme ose në përshkrime të ndryshme. Transmetimi përshkruan flokët e tij, por nuk përcakton një model të detyrueshëm flokësh për muslimanët.

Mësime për sot
  1. Lexoji me respekt përshkrimet e pamjes së Profetit ﷺ, pa i kthyer ato në një model të detyrueshëm flokësh.
  2. Kujdesu mirë për flokët dhe merr parasysh zakonet e rrethanat e mjedisit ku jeton.
  3. Konsulto disa transmetime nëse dëshiron të krijosh një pamje më të plotë të përshkrimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.