Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5904

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musa ibn Isma'ilia transmetoi al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enesi: Flokët e kokës së Pejgamberit ﷺ binin deri te supet e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Flokët e Profetit ﷺ i arrinin deri te shpatullat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shpatullat

Pjesët e sipërme të krahëve, aty ku bashkohen me trungun e trupit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga përshkrimet e flokëve të Profetit ﷺ se gjatësia e tyre ndryshonte në periudha ose rrethana të ndryshme. Ky transmetim përshkruan flokë që arrinin deri te shpatullat; kjo nuk e bën atë gjatësi të detyrueshme për çdo mysliman. Kujdesi për flokët dhe shmangia e lënies pas dore përputhen me mënyrën profetike të jetesës.

Mësime për sot
  1. Kujdesu për flokët dhe mbaji të pastër, pavarësisht gjatësisë që zgjedh.
  2. Përshkrimin e pamjes së jashtme të Profetit ﷺ shikoje si njohuri për jetën e tij, jo si një model flokësh të detyrueshëm për të gjithë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.