Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5908

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Amr bin Ali, na ka treguar Muadh bin Hani, na ka treguar Hemmam, na ka treguar Katade nga Enes bin Maliku ose nga një burrë tjetër, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: Pejgamberi ﷺ kishte këmbë të mëdha dhe fytyrë të bukur; nuk kam parë askënd si ai pas tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra përshkruan këmbët e mëdha dhe fytyrën e bukur të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
këmbë të mëdha

Një përshkrim i trupit dhe pamjes së Profetit ﷺ.

pas tij nuk kam parë askënd që t’i ngjante

Me këtë, Ebu Hurejra thekson se sa i veçantë dhe mbresëlënës i është dukur Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i përfshijnë përshkrime të tilla në shamail: transmetime për pamjen dhe cilësitë e karakterit të Profetit ﷺ. Ato tregojnë se të flasësh për tiparet e tij me dashuri dhe respekt është një mënyrë për ta përkujtuar; teksti nuk përcakton ndonjë detyrim ose ndalim juridik.

Mësime për sot
  1. Lexoji përshkrimet e Profetit ﷺ me respekt dhe lëri të thellojnë vlerësimin tënd për të.
  2. Ndaji me kujdes transmetimet e besueshme dhe dallo atë që thotë teksti nga përfundimet e tua.
  3. Njihu me shamailin për të forcuar lidhjen tënde me Profetin ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.