Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5909

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ kishte këmbë të mëdha dhe fytyrë të bukur. Pas tij nuk kam parë askënd si ai.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra përshkruan këmbët e veçanta dhe bukurinë e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
këmbë të mëdha

Një tipar fizik që transmetuesi përmend në përshkrimin e Profetit ﷺ.

fytyrë e bukur

Transmetuesi lavdëron pamjen e këndshme dhe të bukur të Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shamā’il-it, përcjelljeve për tiparet dhe mënyrën e jetesës së Profetit ﷺ, i përfshijnë përshkrime të tilla si pjesë të tipareve të tij fizike. Fjalët e Ebu Hurejrës shprehin admirim personal; ato nuk vendosin një normë për shtatin dhe as një urdhër fetar brenda katër shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Lexoji përshkrimet e Profetit ﷺ me respekt dhe vlerësim, pa nxjerrë prej tyre rregulla për pamjen e jashtme.
  2. Mëso për shamā’il-in duke studiuar përcjellje të besueshme dhe dallo përshkrimet personale nga urdhërimet fetare.
  3. Bashkoje vlerësimin për Profetin ﷺ me ndjekjen e mësimeve të tij të njohura dhe të shembullit të tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.