Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5910

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ‏.‏

Përkthimi

Hishami transmeton nga Ma'meri, ai nga Katadeja, ndërsa ky nga Enesi se ka thënë: Pejgamberi ﷺ kishte duar dhe këmbë të mëdha e të forta.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi e përshkruan Profetin ﷺ si një njeri me duar dhe këmbë të fuqishme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shathn

Një fjalë arabe që do të thotë i fuqishëm ose i bëshëm; këtu përdoret për duart dhe këmbët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e përfshijnë këtë përshkrim ndër transmetimet për pamjen e Profetit ﷺ. Ai përcjell një tipar konkret, pa nxjerrë prej tij ndonjë gjykim për vlerën apo devotshmërinë e dikujt.

Mësime për sot
  1. Lexoji me respekt përshkrimet e Profetit ﷺ dhe dallo transmetimet konkrete nga supozimet e mëvonshme.
  2. Përcilli me kujdes informacionet e besueshme për karakterin dhe pamjen e tij, pa shtuar hollësi të pambështetura.
  3. Vlerësoji njerëzit për besimin dhe sjelljen e tyre, jo për tiparet fizike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.