Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5923

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ، حَتَّى أَجِدَ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) ka thënë:

"E parfumosja Profetin ﷺ me aromën më të mirë që gjeja, derisa shihja shkëlqimin e asaj arome në kokën dhe mjekrën e tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

‘A’ishah e parfumoi Profetin ﷺ me një aromë që linte një shkëlqim të dukshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
parfumoi

Aplikoi lëndë aromatike në trup ose në flokë.

shkëlqimi i parfumit

Shkëlqimi i dukshëm që lënda aromatike e aplikuar linte në flokë dhe në mjekër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se aroma e këndshme dhe kujdesi për veten janë pjesë e sjelljeve të mira. Transmetimi tregon gjithashtu se bashkëshortja mund të kujdeset për bashkëshortin dhe se parfumi mund të aplikohet në flokë dhe në mjekër. Ata e konsiderojnë këtë si të rekomanduar dhe si zakon të mirë, jo si detyrim.

Mësime për sot
  1. Përdor një aromë të këndshme dhe merr parasysh të tjerët kur vendos parfum.
  2. Gjej kohë për kujdesin personal dhe trajtoje atë si pjesë të sjelljeve të mira.
  3. Partnerët mund ta ndihmojnë njëri-tjetrin për kujdesin personal me dashuri dhe respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.