Kohët e Namazeve · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 593

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kohët e Namazeve
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا شَهِدَا عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فِي يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhammed ibn Ar'ara, i cili tha: Na ka treguar Shu'be nga Ebu Is'haku, i cili tha: Kam parë El-Esvedin dhe Mesrukun të dëshmojnë për Aishen, e cila tha: 'Nuk kishte ditë që Profeti ﷺ të vinte tek unë pas namazit të iqindisë pa falur dy rekate.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falte rregullisht dy rekate vullnetare pas namazit të Asrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Shumësi i rekatit: një njësi e namazit.

Asri

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë transmetim me njoftimet për dy rekatet që Profeti ﷺ i falte pas Asrit. Ata shpjegojnë se kjo ishte një praktikë e veçantë dhe e vazhdueshme e Profetit ﷺ; për të tjerët vlen ndalimi i përgjithshëm i namazit vullnetar pas Asrit deri në perëndim të diellit, me përjashtime që shkollat juridike i përcaktojnë në mënyra të ndryshme. Prandaj, katër shkollat juridike sunite nuk e këshillojnë pa kushte ndjekjen e kësaj praktike të veçantë si rregull të përgjithshëm.

Mësime për sot
  1. Kryej namazet vullnetare me kujdes dhe rregullsi, duke iu përmbajtur udhëzimeve të ligjit islam.
  2. Mëso për kohët e namazit nga disa transmetime të besueshme dhe për çështjet praktike këshillohu me një dijetar të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.