Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5930

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Uthman ibn el-Hajthem, ose Muhamedi prej tij, nga Ibn Xhurejxhi, më ka njoftuar Umer ibn Abdullah ibn Urve se ka dëgjuar Urven dhe Kasimin duke transmetuar nga Aishja, e cila ka thënë:

"Gjatë Haxhit të Lamtumirës, me duart e mia e kam lyer të Dërguarin e Allahut ﷺ me pluhur aromatik 'dharira', si para hyrjes në ihram ashtu edhe pas daljes prej tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja e parfumosi Profetin ﷺ para se të hynte në ihram dhe pas përfundimit të tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dharira

Një substancë aromatike që në transmetim përmendet si parfum.

Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën haxhiu zbaton rregullat e haxhit ose umres.

Haxhi i Lamtumirës

Haxhi që Profeti ﷺ kreu pak kohë para vdekjes së tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej këtij transmetimi se lejohet përdorimi i parfumit para hyrjes në ihram dhe se aroma e vendosur atëherë mund të mbetet gjatë ihramit. Përmendja se Aishja e parfumosi Profetin ﷺ si në fillim, ashtu edhe në përfundim të ihramit, mbështet gjithashtu përdorimin e parfumit pasi të dilet nga kjo gjendje e shenjtëruar. Medhhebet diskutojnë zbatimin e saktë dhe kushtet, por ky transmetim bën dallimin mes vendosjes së parfumit para ihramit dhe vendosjes së tij kur personi është në ihram.

Mësime për sot
  1. Përdor parfum para se të hysh në ihram; gjatë ihramit zbato rregullat përkatëse.
  2. Mësoji rregullat praktike të haxhit para nisjes, në mënyrë që përgatitjet dhe veprimet të jenë në përputhje.
  3. Përdori me kujdes produktet e kujdesit personal dhe dallo çfarë lejohet para, gjatë dhe pas ihramit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.