Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5936

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, na ka treguar Shu'beh, nga Hisham ibn Urveh, nga gruaja e tij Fatimeja, nga Esma bint Ebi Bekri, e cila tha:

"Pejgamberi ﷺ ka mallkuar atë që shton flokë (të sajat ose të dikujt tjetër) dhe atë që kërkon t'i shtohen flokët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në këtë transmetim dënohet ashpër zgjatja artificiale e flokëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-wāsilah

Gruaja që i zgjat flokët me material artificial ose ia bashkëngjit atë flokëve.

al-mustawsilah

Gruaja që i kërkon dikujt t’ia zgjasë flokët në këtë mënyrë.

e mallkuar

Një paralajmërim i rëndë: do të thotë se personi privohet nga mëshira e Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga mallkimi përfundimin se zgjatja e flokëve dhe kërkimi që dikush tjetër ta bëjë këtë janë të ndaluara. Ata trajtojnë gjithashtu tufat e flokëve dhe zbukurimet që krijojnë përshtypjen se flokët natyralë janë më të gjatë ose më të dendur. Zbatimi i saktë varet nga materiali, mënyra e fiksimit dhe qëllimi; paralajmërimi nuk vlen pa dallim për çdo paruke ose mbulesë koke. Dijetarët e vendosin këtë ndalim brenda rregullave më të gjera për ndershmërinë dhe shmangien e mashtrimit.

Mësime për sot
  1. Kur zgjedh zbukurime për flokët, pyet nëse trajtimi përfshihet në ndalimin e zgjatjes së flokëve.
  2. Zgjidh kujdes dhe zbukurime që nuk krijojnë përshtypje të rreme për flokët natyralë.
  3. Merre seriozisht paralajmërimin dhe shmang gjykimet e ashpra për njerëzit pa e ditur gjendjen e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.