Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5945

Transmetuar nga Abu Juhaifa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Juhaifa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَآكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ، وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Xhuhejfa: E pashë babain tim dhe ai tha:

"Me të vërtetë, Pejgamberi ﷺ ka ndaluar çmimin e gjakut, çmimin e qenit, atë që merr fajde dhe atë që jep fajde, si dhe gruan që bën tatuazhe dhe gruan që bëhet me tatuazhe."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi të ardhurat nga gjaku, tregtinë me qen dhe kamatën, si edhe tatuazhin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kamatë

Një formë e ndaluar shtimi në disa hua ose transaksione; rregullat e hollësishme përcaktohen në jurisprudencën islame.

tatuazh

Vendosja e pigmentit nën lëkurë për të krijuar një model të përhershëm.

çmimi i gjakut

Pagesa për marrjen ose shitjen e gjakut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky tekst përfundimin se të ardhurat nga veprimet e përmendura e të ndaluara nuk lejohen. Shprehja për kamatën përfshin si atë që e merr, ashtu edhe atë që e paguan. Përmendja e tatuazhit dhe e atij që bën tatuazh tregon ndalimin; juristët trajtojnë ndër të tjera zbukurimet e përhershme dhe përjashtimet që lidhen me trajtimin e domosdoshëm mjekësor. Për shitjen e qenve, shkollat juridike kanë dallime të mëtejshme në përcaktimin e kufijve të ndalimit, ndërsa hadithi e dënon shprehimisht çmimin e tyre.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse të ardhurat nga puna dhe tregtia vijnë nga kamata ose shërbime të tjera të ndaluara.
  2. Nëse ke dyshime për një marrëveshje financiare, kërko këshillën e një eksperti të jurisprudencës islame.
  3. Shmang bërjen dhe kryerjen e tatuazheve; nevojën mjekësore diskutoje me një specialist të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.