Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5948

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ‏.‏ مَا لِي لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Mesudi, radijallahu anhu:

"Allahu ka mallkuar gratë që bëjnë tatuazhe dhe ato që u bëhen tatuazhe, gratë që heqin qimet nga fytyra dhe ato që hapin dhëmbët për bukuri, duke ndryshuar kështu krijimin e Allahut. Pse të mos i mallkoj unë ata që i ka mallkuar i Dërguari i Allahut ﷺ, ndërkohë që kjo gjendet edhe në Librin e Allahut?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hadithi ndalon disa ndërhyrje në trup për hir të bukurisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tatuimi

Vendosja e pigmentit në lëkurë me gjilpëra si zbukurim i përhershëm.

shkulja e qimeve të fytyrës

Heqja e qimeve nga fytyra, veçanërisht e vetullave.

limimi i dhëmbëve

Gërryerja e dhëmbëve ose krijimi i hapësirave mes tyre për të ndryshuar pamjen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se format e përmendura të zbukurimit janë të ndaluara kur ndryshojnë krijimin për hir të bukurisë. Shpjegimet e dijetarëve i dallojnë këto ndërhyrje nga trajtimi ose korrigjimi i një të mete. Mallkimi thekson seriozitetin e paralajmërimit; nuk u jep njerëzve leje t’i mallkojnë të tjerët.

Mësime për sot
  1. Për një ndërhyrje kozmetike, kërkoni këshillën e një dijetari të besueshëm dhe dalloni zbukurimin nga trajtimi.
  2. Shmangni ndërhyrjet që imitojnë format e përmendura të ndaluara të ndryshimit të trupit.
  3. Flisni me të tjerët me respekt dhe mos e përdorni paralajmërimin si arsye për t’i fyer ose mallkuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.