Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5960

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ـ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ، فَشَكَا إِلَيْهِ مَا وَجَدَ، فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Babai i Salimit transmeton se ka thënë: Xhibrili i premtoi Pejgamberit ﷺ se do ta vizitonte, por vonoi dhe kjo gjë e rëndoi shumë Pejgamberin ﷺ. Më pas Pejgamberi ﷺ doli, e takoi atë dhe i shprehu hidhërimin e tij për këtë vonesë. Xhibrili i tha: "Ne nuk hyjmë në një shtëpi ku ka imazh ose qen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhibrili shpjegoi pse nuk hyri në një shtëpi ku kishte një figurë ose një qen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhibrili

Engjëlli Gabriel, i cili u përcolli profetëve shpalljen e Allahut.

figurë

Paraqitje e një qenieje të gjallë; zbatimi i saktë juridik diskutohet nga dijetarët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë diskutojnë se cilat figura përfshihen në ndalesë dhe cilët qen përbëjnë përjashtim, si qentë për detyra të njohura. Ata e lidhin tekstin me transmetime të tjera dhe bëjnë dallim, ndër të tjera, mes figurave që krijojnë hije dhe figurave në sende të përdorimit të përditshëm. Shkollat juridike ndryshojnë në përcaktimin e kufijve, por theksojnë shmangien e figurave të ndaluara dhe mosmbajtjen e qenve pa arsye të vlefshme.

Mësime për sot
  1. Shqyrto me kujdes figurat dhe zbukurimet në shtëpi dhe ndiq shpjegimet e besueshme të dijetarëve për rregullat.
  2. Mos mbaj qen pa arsye të vlefshme dhe kujdesu mirë për kafshët që ke nën përgjegjësi.
  3. Merri seriozisht udhëzimet fetare dhe kërko shpjegim kur një rregull ka disa zbatime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.