Sahih al-Bukhari, hadithi 5984
Transmetuar nga Jubayr ibn Mut'im. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayria transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ إِنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ".
Na ka treguar Jahja ibn Bukejr, na ka treguar El-Lejth, nga Ukejli, nga Ibn Shihabi, se Muhamed ibn Xhubejr ibn Mut'im ka thënë: Xhubejr ibn Mut'im e njoftoi atë se e kishte dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë: "Nuk do të hyjë në Xhenet ai që këput lidhjet farefisnore."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që i ndërpret me vetëdije lidhjet farefisnore paralajmërohet rëndë për pasojat ndaj Xhenetit.
Lidhjet e gjakut dhe të drejtat që anëtarët e familjes kanë ndaj njëri-tjetrit.
Ndërpret me vetëdije dhe pa arsye të vlefshme kontaktin dhe kujdesin ndaj të afërmve.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se paralajmërimi vlen për ata që i ndërpresin qëllimisht lidhjet farefisnore. Ata nuk e konsiderojnë këtë thënie si provë se çdo mëkatar mbetet përgjithmonë jashtë Xhenetit; gjykimi përfundimtar i takon Allahut. Medhhebet theksojnë ruajtjen e lidhjeve familjare, secili sipas mundësive dhe duke marrë parasysh të drejtat dhe rrethanat e të afërmve.
- Kontakto sot një të afërm me të cilin ke lënë pas dore komunikimin.
- Nëse ka një konflikt, kërko një mënyrë të respektueshme për ta riparuar lidhjen dhe për të ruajtur me kujdes kufijtë.
- Ndihmoji të afërmit me kohë, vëmendje ose mbështetje praktike, sipas mundësive të tua.
Ky transmetim përshkruan shpërblimin për ata që i ruajnë lidhjet familjare dhe kështu sqaron kontrastin me ndërprerjen e tyre.
Sahih al-Bukhari · #5985 (Sahih)Ky transmetim thekson se marrëdhëniet e mira me anëtarët e familjes lidhen me bekimin dhe ruajtjen e lidhjeve farefisnore.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.