Mirësjellja dhe Paraqitja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6068

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mirësjellja dhe Paraqitja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Bukejri, na ka treguar Lejthi: Aishja tha:

"Një ditë Profeti ﷺ hyri tek unë dhe më tha: 'O Aishe, mendoj se filani dhe filani nuk dinë asgjë për fenë tonë që ne ndjekim.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i tërhoqi vëmendjen Aishes se disa nuk e kuptonin rrugën islame.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
feja jonë

Besimi islam dhe mënyra e jetesës që ndiqnin Profeti ﷺ dhe bashkësia e tij.

filani dhe filani

Një emërtim i përgjithshëm për persona, emrat e të cilëve nuk përmenden këtu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se njohuritë fetare dhe kuptimi i islamit ndryshojnë nga një person te tjetri. Kjo thënie nxit që njohuritë të mësohen me kujdes dhe të mos mbështetemi vetëm te pretendimet e dikujt. Ajo nuk është leje për t'i akuzuar të tjerët pa pasur njohuri: vlerësimi duhet të bëhet me drejtësi dhe mbi bazën e dijes.

Mësime për sot
  1. Mëso bazat e besimit tënd nga burime të besueshme dhe bëj pyetje kur diçka nuk është e qartë.
  2. Mos e vlerëso dijen e dikujt mbi bazën e thashethemeve, por fol me ndershmëri dhe drejtësi.
  3. Ndaji thëniet fetare vetëm pasi të kesh verifikuar kuptimin dhe kontekstin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.