Sahih al-Bukhari, hadithi 6109
Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ قِرَامٌ فِيهِ صُوَرٌ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ، ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ، وَقَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ ".
Na tregoi Jeseretu ibn Safvani: Na tregoi Ibrahimi, nga Ez-Zuhriu, nga El-Kasimi, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: Hyri tek unë Pejgamberi ﷺ ndërsa në shtëpi kishte një perde me figura. Fytyra e tij ndryshoi ngjyrë nga zemërimi, pastaj mori perden dhe e grisi. Pejgamberi ﷺ tha:
"Ndëshkimin më të ashpër në Ditën e Kiametit do ta kenë ata që bëjnë këto figura."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ nuk i miratoi figurat në një perde dhe paralajmëroi ata që i krijojnë.
Një pëlhurë ose perde dekorative e varur në shtëpi si mbulesë.
Në këtë kontekst, figura të qenieve të gjalla, si kafshët.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se bëhet një paralajmërim i fortë kundër krijimit të figurave të qenieve të gjalla. Ata e shqyrtojnë zbatimin duke marrë parasysh qëllimin dhe përdorimin e figurës: figurat për adhurim ose zbukurim nuk vlerësohen njësoj si figurat në sende që përdoren. Medhhebet trajtojnë hollësitë dhe përjashtimet, por theksojnë shmangien e figurave që çojnë në adhurim dhe zbatimin e paralajmërimit.
- Për zbukurimin e shtëpisë, zgjidh figura që nuk bien ndesh me udhëzimet fetare.
- Shprehe kundërshtimin ndaj së keqes në mënyrë të përmbajtur dhe të përshtatshme.
- Adhuro vetëm Allahun dhe shmang gjithçka që mund të nxisë adhurimin e krijesave.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.