Mirësjellja dhe Paraqitja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6152

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mirësjellja dhe Paraqitja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَيَقُولُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏

Përkthimi

Ebu Seleme bin Abdur-Rrahman bin Auf transmeton se ka dëgjuar Hassan bin Thabit el-Ensarin duke kërkuar dëshminë e Ebu Hurejrës, duke thënë:

"O Ebu Hurejra! Të betohem në Allah, a e ke dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: 'O Hassan, përgjigju në emër të të Dërguarit të Allahut ﷺ! O Allah, forcoje atë me Shpirtin e Shenjtë (Xhibrilin)!'?" Ebu Hurejra tha: "Po."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ iu lut Allahut ta mbështeste Hassan-in në mbrojtjen e tij poetike.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Përgjigju në emër të të Dërguarit të Allahut

Mbroje Profetin ﷺ dhe mesazhin e tij me fjalë, këtu në formën e poezisë.

Shpirti i Shenjtë

Në këtë transmetim, kjo i referohet engjëllit Xhibril.

Të kërkoj në emër të Allahut

Një kërkesë këmbëngulëse për të dëshmuar para Allahut për atë që ke dëgjuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se poezia mund të jetë e lejuar dhe me vlerë kur mbron të vërtetën dhe nuk përmban gjëra mëkatare. Lutja e Profetit ﷺ tregon se Hassan ibn Thabit mund ta mbronte Islamin me vargjet e tij dhe të kërkonte për këtë mbështetjen e Allahut. Kjo nuk është miratim i përgjithshëm i çdo lloj poezie: përmbajtja mbetet përcaktuese.

Mësime për sot
  1. Përdori fjalët dhe talentet e tua për ta mbrojtur të vërtetën me respekt.
  2. Vlerësoje poezinë dhe format e tjera të artit sipas përmbajtjes dhe qëllimit të tyre, jo vetëm sipas formës.
  3. Kërkoji Allahut mbështetje kur mbron atë që është e drejtë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.