Mirësjellja dhe Paraqitja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6188

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mirësjellja dhe Paraqitja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra (r.a.): Ebul-Kasimi ﷺ ka thënë: "Vendosni emrin tim, por mos merrni kunjen time."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lejoi përdorimin e emrit të tij, por ndaloi përdorimin e kunjës së tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kunya

Një titull thirrjeje që shpesh fillon me Abu, „babai i”, ose Umm, „nëna e”.

Abu al-Qasim

Kunjaja e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë diskutojnë mënyrën e zbatimit të këtij ndalimi dhe lidhjen e tij me transmetime të tjera. Shpjegimi i njohur është se ndalimi vlente sa kohë që Profeti ﷺ ishte gjallë, që njerëzit të mos i drejtoheshin me të njëjtën kunya; pas vdekjes së tij, përdorimi i saj u lejua. Prandaj, katër shkollat juridike sunite nuk e konsiderojnë si ndalim të përhershëm mbajtjen e kësaj kunjaje.

Mësime për sot
  1. Zgjidh për fëmijën tënd një emër të mirë me kuptim të bukur.
  2. Përdori titujt e thirrjes me kujdes dhe merr parasysh udhëzimet e Profetit ﷺ.
  3. Nëse ke dyshime për një rregull fetar lidhur me emrat, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.