Sahih al-Bukhari, hadithi 619
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Nu'aymia transmetoi al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ.
Transmeton Aishja (r.a.): Pejgamberi ﷺ midis ezanit dhe ikametit të namazit të sabahut falej dy rekate të lehta.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ fali dy rekate të shkurtra para namazit të sabahut.
Njësi namazi; secila përbëhet nga pjesët e përcaktuara të namazit.
Thirrja që njofton se ka hyrë koha e namazit.
Thirrja që bëhet pak para fillimit të namazit me xhemat.
Dijetarët klasikë e marrin këtë transmetim si dëshmi për dy rekatet vullnetare para namazit të detyrueshëm të sabahut. Fjala «të lehta» tregon se këto rekate falen shkurt; ato nuk e zëvendësojnë namazin e detyrueshëm të mëngjesit.
- Gjej kohë për dy rekatet e rekomanduara para namazit të detyrueshëm të sabahut.
- Fali shkurt këto rekate vullnetare, ashtu siç falej Profeti ﷺ.
Ky transmetim përshkruan gjithashtu kohën rreth ezanit të sabahut dhe ndihmon në sqarimin e rendit të thirrjes dhe namazit.
Sahih al-Bukhari · #621 (Sahih)Ky transmetim ka të bëjë me thirrjen për namaz dhe e vendos praktikën e dy rekateve në kontekstin e fillimit të namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.