Sahih al-Bukhari, hadithi 6279
Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Sahl ibn Sa'd
- 1Muhammad ibn Kathiria transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Na ka treguar Muhamed ibn Kethiri, na ka treguar Sufjani, nga Ebu Hazimi, nga Sehl ibn Sa'di i cili tha: Ne e hanim drekën dhe bënim pushimin e mesditës pas namazit të xhumasë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sahabët hanin dhe pushonin pas namazit të xhumasë.
Një pushim i shkurtër rreth mesditës.
Namazi i përbashkët i së premtes, i cili zëvendëson namazin e drekës.
Dijetarët kuptojnë prej këtij transmetimi se sahabët hanin dhe pushonin pas namazit të xhumasë. Transmetimi përshkruan një zakon të përditshëm të lejuar; nuk thotë se ngrënia ose gjumi menjëherë pas namazit është i detyrueshëm apo i rekomanduar. Hytbja dhe namazi i xhumasë mbeten përparësi.
- Planifikoje ushqimin dhe pushimin të premten në mënyrë që të jesh në kohë për hytben dhe namazin.
- Pas namazit të xhumasë, merr kohë për të ngrënë dhe për t’u çlodhur nëse rrethanat e tua të përditshme e kërkojnë.
- Mos e kthe një zakon të përshkruar në detyrim kur teksti nuk përmban urdhër.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.