Lutjet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6340

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutjet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Lutja e secilit prej jush do të pranohet, për sa kohë që ai nuk ngutet dhe thotë: 'U luta, por lutja ime nuk u pranua.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lutju Allahut me durim dhe mos e quaj lutjen tënde pa përgjigje para kohe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lutje

Një lutje personale në të cilën dikush i kërkon Allahut diçka.

padurim

Humbja e shpresës dhe të thuash se Allahu nuk iu përgjigj lutjes sepse përgjigjja po vonohet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se padurimi këtu nënkupton që njeriu të ndërpresë lutjen dhe të ankohet se lutja e tij nuk është pranuar. Transmetimi mëson se përgjigjja nuk është gjithmonë e dukshme menjëherë: Allahu i përgjigjet lutjes në mënyrën dhe në kohën që Ai cakton. Prandaj, besimtari duhet të këmbëngulë në lutje, pa i caktuar Allahut një afat për përgjigjen.

Mësime për sot
  1. Kërkoji rregullisht ndihmë Allahut, edhe kur ende nuk e sheh përgjigjen.
  2. Shmang të thuash se lutja jote ishte e kotë; beso në urtësinë e Allahut dhe në kohën që Ai cakton.
  3. Bashkoje lutjen me durimin dhe ndërkohë vazhdo të bësh atë që ke në dorë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.