Lutjet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6343

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutjet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَدَعَا وَاسْتَسْقَى ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏

Përkthimi

Abdullah bin Zejdi ka thënë: Pejgamberi ﷺ doli në këtë Musalla (vendfalje të hapur) për të falur namazin e Istiskasë (lutjes për shi). Ai iu lut Allahut për shi, pastaj u kthye nga Kibla dhe e përmbysi rrobën e tij të sipërme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ iu lut Allahut për shi dhe e ktheu përmbys rrobën e sipërme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istisqa

T’i kërkosh Allahut shi, ndër të tjera gjatë një namazi të përbashkët dhe lutjeje.

Musalla

Një vend i hapur lutjeje që përdoret për namaz të përbashkët.

Rida

Një rrobë e sipërme që vishet mbi supe.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se kthimi i rrobës rida gjatë lutjes për shi është pjesë e sunetit profetik. Medhhebet diskutojnë formën dhe kohën e saktë të këtij veprimi; transmetimi thotë se Profeti ﷺ u kthye nga kibla dhe e ktheu rrobën. Ky gjest shihet si shenjë shprese se Allahu do ta ndryshojë gjendjen për mirë, jo si kusht për lutjen.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut ndihmë me sinqeritet kur të godet thatësira ose një sprovë tjetër.
  2. Mëso praktikën e përcaktuar të istisqasë dhe ndiqe me përulësi.
  3. Ktheje përmbys rrobën e sipërme gjatë lutjes për shi, duke ndjekur sunetin profetik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.