Lutjet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6350

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutjet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَوْلاَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ‏.‏

Përkthimi

Kajsi transmeton: Erdha tek Hababi, i cili kishte shtatë djegie në barkun e tij, dhe e dëgjova të thoshte:

"Po të mos na kishte ndaluar Pejgamberi ﷺ që t'i lutemi Allahut për vdekje, unë do t'i lutesha Atij për të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Khabbab duroi dhimbje të mëdha, por nuk kërkoi vdekjen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
djegur me hekur të nxehtë

Djegur në lëkurë me material përvëlues, duke shkaktuar plagë të përhershme.

të dëshirosh vdekjen

T’i kërkosh Allahut në lutje që t’i japë fund jetës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një musliman nuk duhet të kërkojë vdekjen për shkak të dhimbjes së madhe ose fatkeqësisë. Transmetimet e lidhura sqarojnë se, në vend të kësaj, njeriu mund t’i kërkojë Allahut t’ia dhurojë jetën për sa kohë që ajo është e mirë për të dhe ta marrë në vdekje kur kjo është më e mirë. Kjo thekson durimin dhe mbështetjen tek Allahu, pa përjashtuar kërkimin e trajtimit ose lehtësimit.

Mësime për sot
  1. Në sprova të rënda, kërkoji Allahut lehtësim, forcë dhe një përfundim të mirë, jo vdekjen.
  2. Kërko ndihmë dhe trajtim të lejuar, duke ruajtur durimin dhe mbështetjen tek Allahu.
  3. Mbështete atë që vuan duke i kushtuar vëmendje dhe duke i dhënë ndihmë praktike; merre seriozisht dhimbjen e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.