Lutjet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6354

Transmetuar nga Mahmud bin Ar-Rabi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutjet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Mahmud bin Ar-Rabi

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdul-Aziz ibn Abdullah, na ka treguar Ibrahim ibn Sa'd, nga Salih ibn Kejsan, nga Ibn Shihab, i cili tha: Më ka lajmëruar Mahmud ibn er-Rabi', ai të cilit, ndërsa ishte ende djalosh, i Dërguari i Allahut ﷺ i hodhi ujë në fytyrë nga goja e tij, ujë i marrë nga pusi i tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mahmudi kujtonte, kur ishte djalë, se si Profeti ﷺ i spërkati fytyrën me ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Maḥmūd ibn ar-Rabī‘

Një sahab që tregoi se e kujtonte ngjarjen nga fëmijëria e tij.

Spërkati me ujë nga goja

Profeti ﷺ mori ujë në gojë dhe e spërkati në fytyrën e djalit.

Pus

Një burim uji nga i cili familja merrte ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët theksojnë se një sahab mund të transmetojë një ngjarje nga fëmijëria e tij nëse e ka përjetuar dhe mbajtur mend vetë. Teksti përshkruan një kujtim personal lidhur me Profetin ﷺ; në vetvete, ai nuk përcakton një veprim të përgjithshëm ritual ose një detyrim.

Mësime për sot
  1. Dëgjoji me vëmendje familjarët më të moshuar kur ndajnë kujtime për brezat e mëparshëm.
  2. Transmetoji saktë rrëfimet fetare dhe mos e kthe një ngjarje personale në detyrim të përgjithshëm.
  3. Vlerëso kujdesin dhe dashamirësinë që dukeshin në mënyrën se si Profeti ﷺ sillej me njerëzit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.