Lutjet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6357

Transmetuar nga Ka'b ibn Ujra. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutjet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ka'b ibn Ujra

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, na ka treguar Shu'beja, na ka treguar Hakemi i cili tha: E kam dëgjuar Abdur-Rrahman bin Ebi Lejlanë të thotë: Më takoi Ka'b bin Uxhra dhe më tha:

"A të të dhuroj një dhuratë? Pejgamberi ﷺ doli para nesh dhe ne thamë: 'O i Dërguari i Allahut, ne e dimë se si të të përshëndesim me selam, por si të dërgojmë salavat mbi ty?' Ai tha: 'Thoni: Allahumme sal-li ala Muhamedin ve ala ali Muhamedin kema sal-lejte ala ali Ibrahime inneke Hamidun Mexhid. Allahumme barik ala Muhamedin ve ala ali Muhamedin kema barekte ala ali Ibrahime inneke Hamidun Mexhid.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mësoi një lutje të përcaktuar për të kërkuar bekime mbi të.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Salat mbi Profetin ﷺ

T’i kërkosh Allahut ta lavdërojë Profetin ﷺ dhe t’i dhurojë bekime të veçanta.

Familja e Muhammedit

Familja e Muhammedit ﷺ; dijetarët diskutojnë shtrirjen e saktë të këtij emërtimi.

I Lavdëruari, Madhështori

Dy emra që theksojnë lavdërimin e përsosur dhe lartësinë e Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se muslimanët mund të kërkojnë bekime mbi Profetin ﷺ duke përdorur formulimet që ai ua mësoi. Kjo përcjellje është baza e salavatit të njohur Ibrahimi, që thuhet gjatë namazit. Katër shkollat juridike sunite e përfshijnë bekimin mbi Profetin ﷺ në rregullat e tyre për namazin; ato ndryshojnë lidhur me statusin e saktë juridik dhe detyrueshmërinë e tij në disa pjesë të namazit.

Mësime për sot
  1. Mëso salavatin Ibrahimī të përcjellë dhe thuaje me vëmendje gjatë namazit.
  2. Kërko dije drejtpërdrejt nga burime të besueshme dhe përcille me kujdes, ashtu si Ka'b ibn 'Ujrah e ndau dijen e tij si një dhuratë.
  3. Në lutjet e tua të përditshme, kushto kohë për ta lavdëruar Allahun dhe për të kërkuar bekime mbi Profetin ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.