Sahih al-Bukhari, hadithi 6364
Transmetuar nga Um Khalid bint Khalid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Um Khalid bint Khalid
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Na ka treguar El-Humejdiu, na ka treguar Sufjani, na ka treguar Musa ibn Ukbe: E kam dëgjuar Ummu Halid bint Halidin të thoshte - dhe ai tha se nuk kam dëgjuar askënd tjetër që ka dëgjuar nga Pejgamberi ﷺ përveç saj - Ajo tha:
"E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke kërkuar mbrojtje nga ndëshkimi i varrit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ kërkonte mbrojtje tek Allahu nga ndëshkimi i varrit.
T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga e keqja ose ndëshkimi.
Ndëshkimi që, sipas mësimit islam, mund të lidhet me jetën në varr.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se kërkimi i mbrojtjes nga ndëshkimi i varrit është lutje e ligjëruar. Profeti ﷺ e bënte vetë këtë; prandaj myslimanët nxiten t’i kërkojnë Allahut mbrojtje dhe të mos e trajtojnë këtë lutje si një temë thjesht teorike.
- Përfshi në lutjet e tua kërkesën që Allahu të të mbrojë nga ndëshkimi i varrit.
- Ndiq shembullin e Profetit ﷺ duke kërkuar mbrojtje tek Allahu.
- Mëso lutje të besueshme dhe shqiptoji me vëmendje e sinqeritet.
Ky transmetim përmend se Profeti ﷺ kërkonte në namazin e tij mbrojtje nga sprovat dhe ndëshkimi, duke u lidhur kështu me kërkimin e mbrojtjes nga ndëshkimi i varrit.
Sahih al-Bukhari · #6365 (Sahih)Transmetimi përmend lutje që Sa'd ua rekomandonte të tjerëve dhe e vendos lutjen drejtuar Allahut në të njëjtin kontekst praktik.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.