Lutjet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6364

Transmetuar nga Um Khalid bint Khalid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutjet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Um Khalid bint Khalid

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar El-Humejdiu, na ka treguar Sufjani, na ka treguar Musa ibn Ukbe: E kam dëgjuar Ummu Halid bint Halidin të thoshte - dhe ai tha se nuk kam dëgjuar askënd tjetër që ka dëgjuar nga Pejgamberi ﷺ përveç saj - Ajo tha:

"E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke kërkuar mbrojtje nga ndëshkimi i varrit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kërkonte mbrojtje tek Allahu nga ndëshkimi i varrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kërkimi i mbrojtjes

T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga e keqja ose ndëshkimi.

ndëshkimi i varrit

Ndëshkimi që, sipas mësimit islam, mund të lidhet me jetën në varr.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kërkimi i mbrojtjes nga ndëshkimi i varrit është lutje e ligjëruar. Profeti ﷺ e bënte vetë këtë; prandaj myslimanët nxiten t’i kërkojnë Allahut mbrojtje dhe të mos e trajtojnë këtë lutje si një temë thjesht teorike.

Mësime për sot
  1. Përfshi në lutjet e tua kërkesën që Allahu të të mbrojë nga ndëshkimi i varrit.
  2. Ndiq shembullin e Profetit ﷺ duke kërkuar mbrojtje tek Allahu.
  3. Mëso lutje të besueshme dhe shqiptoji me vëmendje e sinqeritet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.