Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 637

Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Qatada

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muslim ibn Ibrahimi: Na ka treguar Hishami: Jahja më ka shkruar nga Abdullah ibn Ebi Katade, nga babai i tij, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur të thirret ikameti për namaz, mos u ngrini në këmbë derisa të më shihni mua."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pritni të ngrihesh për namaz derisa imami të shfaqet para jush.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ikamet

Thirrja që tregon se namazi i detyrueshëm fillon menjëherë.

ngritja në këmbë

Këtu nënkuptohet rreshtimi dhe qëndrimi në këmbë për namazin me xhemat.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se të pranishmit nuk duhet të ngrihen që në fillim të ikametit, por ta përshtatin ngritjen me ardhjen e imamit. Medhhebet e trajtojnë zbatimin e saktë duke marrë parasysh transmetime të tjera: koha varet nga gjendja e imamit dhe e xhematit. Udhëzimi për qetësi dhe rreshtim të rregullt pas imamit mbetet parësor.

Mësime për sot
  1. Përshtate rreshtimin për namaz me imamin dhe ndiqi udhëzimet e tij me qetësi.
  2. Përdore kohën e ikametit për të zënë vendin në saf në mënyrë të rregullt, pa penguar të tjerët.
  3. Ndihmoje xhematin të ruajë qetësinë duke mos u ngritur me ngut sapo të fillojë ikameti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.