Zbutja e Zemrës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6422

Transmetuar nga Mahmud ibn ar-Rabi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Zbutja e Zemrës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Mahmud ibn ar-Rabi

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَزَعَمَ، مَحْمُودٌ أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَتْ فِي دَارِهِمْ‏.‏

Përkthimi

Mahmud ibn er-Rebi' ka treguar dhe ka thënë: Unë e mbaj mend Allahun e Dërguarin ﷺ dhe mbaj mend se ai mori ujë me gojë nga një kovë që ishte në shtëpinë tonë dhe ma spërkati në fytyrë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i tregoi dashuri një fëmije me një gjest lozonjar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mahmud ibn ar-Rabi

Shoku i Profetit që tregoi se e kujtonte këtë ngjarje nga fëmijëria e tij.

Të spërkatësh ujë nga goja

Profeti ﷺ mori ujë në gojë dhe e spërkati drejt Mahmudës në mënyrë lozonjare.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin këtu një shembull të sjelljes së butë të Profetit ﷺ me fëmijët. Gjesti i tij lozonjar tregon se dashuria dhe vëmendja ndaj një fëmije përputhen me sjelljen e denjë profetike. Transmetimi nxit një sjellje të kujdesshme, pa kërkuar që të tjerët të bëjnë pikërisht të njëjtin gjest.

Mësime për sot
  1. Tregoju fëmijëve ngrohtësi dhe vëmendje personale në mënyrë të përshtatshme.
  2. Lër vend për lojëra të pafajshme në marrëdhëniet me fëmijët.
  3. Me gjeste të vogla tregoju fëmijëve se janë të mirëpritur dhe kanë rëndësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.