Sahih al-Bukhari, hadithi 6432
Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Khabbab ibn al-Aratt
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّاب ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Na ka treguar Muhamed ibn Kethiri, nga Sufjani, nga El-A'meshi, nga Ebu Vaili, nga Hababi - Allahu qoftë i kënaqur me të - i cili tha: "Ne u shpërngulëm së bashku me të Dërguarin e Allahut ﷺ."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Khabbabi dëshmon se emigroi së bashku me Profetin ﷺ.
U largua nga një vend dhe shkoi në një tjetër për hir të besimit.
Dijetarët klasikë e përmendin këtë dëshmi të shkurtër në kontekstin e virtyteve dhe sprovave të muslimanëve të hershëm. Ajo tregon se emigrimi me Profetin ﷺ ishte një sakrificë e përbashkët; vetë teksti nuk përcakton një rregull të veçantë juridik se kur emigrimi është i detyrueshëm.
- Ji i gatshëm të heqësh dorë nga rehatia kur këtë e kërkon besnikëria ndaj besimit tënd.
- Mbështeti njerëzit që bëjnë sakrifica për besimin ose bindjet e tyre.
- Kujto se përkushtimi i sinqertë shpesh kërkon durim dhe këmbëngulje.
Ky transmetim përshkruan vuajtjet e rënda që përjetuan Khabbabi dhe muslimanët e hershëm, duke nxjerrë në pah sakrificat për besimin dhe emigrimin e tyre.
Sahih al-Bukhari · #6431 (Sahih)Fjalët e Khabbabit në këtë transmetim tregojnë vështirësitë që përballuan shokët e Profetit dhe plotësojnë dëshminë e tij për emigrimin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.