Zbutja e Zemrës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6474

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Zbutja e Zemrës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamiia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
  2. 2Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Abu Hazimأَبَا حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Sehl bin Sa'di se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kushdo që më garanton ruajtjen e asaj që ndodhet midis dy nofullave të tij (gjuhës) dhe asaj që ndodhet midis dy këmbëve të tij (organit gjenital), unë i garantoj atij Xhenetin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush ruan gjuhën dhe dëlirësinë seksuale, merr premtimin e Xhenetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ajo që është mes nofullave

Shprehje që nënkupton gjuhën dhe fjalët që shqipton njeriu.

Ajo që është mes këmbëve

Shprehje që nënkupton organet gjenitale dhe ruajtjen e dëlirësisë seksuale.

Garantoj

Të përpiqesh t’i ruash këto gjëra në përputhje me urdhrat e Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë, ndër ta Ibn Haxheri, theksojnë se gjuha dhe dëshira seksuale janë burime të mëdha të mëkatit. Premtimi nxit shmangien e të folurit dhe veprimeve seksuale të ndaluara; ai nuk e përjashton askënd nga detyrimet e tjera të Islamit. Katër medhhebet juridike sunite e njohin ndalimin e veprimeve seksuale të ndaluara dhe të shprehjeve të dëmshme, ndërsa rregullat e hollësishme për secilën çështje nxirren nga tërësia më e gjerë e dëshmive.

Mësime për sot
  1. Para se të flasësh, mendo nëse fjalët e tua janë të vërteta, të dobishme dhe respektuese.
  2. Shmang situatat dhe veprimet që cenojnë dëlirësinë dhe vetëpërmbajtjen tënde.
  3. Kërkoji Allahut çdo ditë ndihmë për të përmbajtur gjuhën dhe dëshirat e tua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.