Zbutja e Zemrës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6592

Transmetuar nga Haritha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Zbutja e Zemrës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Haritha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَزَادَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ الأَوَانِي‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ‏.‏

Përkthimi

Ibn Ebi Adij shtoi nga Shu'be, nga Ma'bed ibn Halid, nga Harithe se ai e kishte dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë se Haudi i tij do të ishte aq i madh sa distanca midis Sana-së dhe Medinës. El-Mustaurid i tha atij:

"A nuk e dëgjove kur foli për enët?" Ai u përgjigj: "Jo." El-Mustaurid tha: "Enët në të duken si yjet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ përshkroi Pellgun e tij dhe kupat e shumta si yjet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Pellgu

Pellgu i veçantë i Profetit ﷺ në Ditën e Gjykimit.

San'a

Një qytet në Jemen; largësia nga Medina tregon përmasat e Pellgut.

kupa

Enët nga të cilat do të pinë vizitorët e Pellgut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i konsiderojnë Pellgun dhe kupat si realitete të Ahiretit, ashtu siç i përshkruajnë transmetimet autentike. Krahasimi i kupave me yjet thekson numrin e tyre të madh; përmendja e përmasave nënvizon shtrirjen e Pellgut. Ky përshkrim nxit zbutjen e zemrës dhe përgatitjen për Ahiretin.

Mësime për sot
  1. Lexo për Ahiretin dhe lëre kujtimin e tij të ndikojë në zgjedhjet e tua të sotme.
  2. Gjej kohë për ta zbutur zemrën me lutje, pendim dhe vepra të mira.
  3. Ndaj njohuri të besueshme për Pellgun, pa pohuar më shumë sesa thonë transmetimet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.