Sahih al-Bukhari, hadithi 6598
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ {اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ }
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton: I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet për fëmijët e idhujtarëve dhe tha:
"Allahu e di më së miri se çfarë do të kishin bërë ata (po të kishin jetuar)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu ka dije të përsosur për fatin përfundimtar të fëmijëve të vdekur.
Fëmijë të prindërve që i përshkruanin Allahut ortakë dhe që vdiqën para se të arrinin pjekurinë.
E ardhmja e tyre e parealizuar është e fshehtë për njerëzit, por e njohur plotësisht nga Allahu.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se njerëzit nuk duhet të japin gjykime të prera për fatin përfundimtar të këtyre fëmijëve, duke u bazuar në atë që do të kishin bërë po të ishin rritur. Hadithi pohon se dija e Allahut përfshin edhe atë që nuk ka ndodhur. Dijetarët diskutojnë gjithashtu lidhjen e këtij transmetimi me tekstet për natyrën e lindur të çdo fëmije; ata theksojnë se Allahu gjykon me drejtësi të përsosur dhe nuk i bën padrejtësi askujt.
- Fol me përmbajtje për fatin përfundimtar të njerëzve kur Allahu nuk ka dhënë sqarim për të.
- Ki besim se dija e Allahut është e përsosur dhe se Ai nuk i bën padrejtësi askujt.
- Përqendrohu te veprat e tua dhe lëri Allahut çështjet e fshehta që vetëm Ai i di.
Edhe ky transmetim trajton të porsalindurit dhe lidhjen e tyre me besimin dhe natyrën e lindur, duke ndihmuar që tema të shihet krahas pyetjes për të ardhmen e tyre të parealizuar.
Sahih al-Bukhari · #6596 (Sahih)Ky transmetim sahih gjendet pranë këtij rrëfimi në kapitullin për përcaktimin hyjnor dhe ofron kontekst shtesë për çështjet që lidhen me fatin njerëzor.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.