Vullneti Hyjnor · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6597

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vullneti Hyjnor
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (radijallahu anhuma) transmeton: Pejgamberi ﷺ u pyet për fëmijët e idhujtarëve dhe tha:

"Allahu e di më së miri se çfarë do të kishin bërë ata sikur të rriteshin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu e gjykon fatin përfundimtar të fëmijëve me dije të përsosur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fëmijët e politeistëve

Fëmijët që vdiqën para se të arrinin moshën madhore, ndërsa prindërit e tyre adhuronin idhuj.

Allahu e di më së miri çfarë do të kishin bërë

Allahu e di si atë që ndodhi në të vërtetë, ashtu edhe atë që dikush do të kishte bërë nëse jeta e tij do të kishte vazhduar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë pohim si dëshmi se dija e Allahut përfshin edhe atë që nuk ka ndodhur dhe atë që njerëzit do të kishin bërë. Ata theksojnë se gjykimi përfundimtar për fëmijët i takon Allahut dhe se njerëzit nuk duhet të japin gjykime të prera për këtë çështje. Ky transmetim nuk përbën arsye për t'i bërë fëmijët përgjegjës për besimin e prindërve të tyre.

Mësime për sot
  1. Lëre gjykimin përfundimtar për njerëzit në dorë të Allahut dhe shmang pohimet e prera për fatin e tyre.
  2. Prano se Allahu di më shumë se ne për veprat, rrethanat dhe gjendjen e brendshme të dikujt.
  3. Trajtoji fëmijët me kujdes dhe drejtësi, pa ua atribuar zgjedhjet apo bindjet e prindërve të tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.